Datos del libro

IF (Un poema) (Bilingüe Español-Inglés) Kipling, Rudyard/ Alberdi, Silvia

  • Editorial: ISTARDUK EDICIONES
  • Materia: POESIA CONTEMPORANEA
  • Colección: SIN COLECCION
  • EAN: 9788494083792
  • Encuadernación: Cartoné
  • Páginas: 48
  • Tamaño: 260x170 mm.
16,00 €

Un poema popular con su propio universo gráfico

  • If es un poema muy popular, sobre todo para los británicos quienes lo votaron como tal en 1995 y
  • podemos encontrar uno de sus versos en la entrada de los jugadores de la pista central del torneo de
  • tenis de Wimbledon. Razón por la que hacemos la edición bilingüe.
  • Es un libro que surge de la necesidad de explicar algo libremente y eso deja un sello de autenticidad que el público percibirá.
  • El poema es simple y profundo al mismo tiempo y esas cualidades se han mantenido en la traducción de Silvia para que pueda ser leído y entendido por todos los públicos
  • Contiene el detalle de todas las ha

Sinopsis

If es un poema escrito en tono paternal que ofrece una serie de consejos con los cuales afrontar la vida y, como dice Kipling, “…, serás Hombre, hijo mío”. Es un inspirador poema que nos hace reflexionar sobre los valores y la actitud ante la vida.

Autor

Silvia Alberdi

Varios años en Tokio le sirvieron para adquirir esa atmósfera delicada que es el eje central de su obra.
Escritora e ilustradora comenzó sus proyectos editoriales en París. Cuenta con varios libros editados y menciones literarias

Rudyard Kipling

Escritor y poeta británico, Premio Nobel en 1907, controvertido por sus ideas imperialistas , se le conoce por sus relatos sobre los soldados británicos en la India (“El hombre que pudo reinar”), así como por sus cuentos infantiles (“El libro de la selva”). Escribió su poema más famoso “IF” en 1895 dedicado a su hijo John.